allemand vers français Technique / Génie Électronique / génie électronique

Schönen guten Abend,

ich komme mit diesem Ausdruck nicht weiter. Kann mir jemand helfen? Es wäre super nett. Ich schreibe zum ersten Mal hier...
Supermagnete ist die Marke, aber ist sonst "ein elektronisch geregelter Generator" "un générateur électronique"? Ich kenne mich nicht aus, aber sonst wäre es "elektronischer Generator". Und dann "à champs d'aimants" ou "champ magnétique"? Ich finde gar nichts...
Es handelt sich um eine Probeübersetzung...

Ich danke Ihnen im Voraus und würde mich riesig freuen, wenn jemand mir antworten könnte.

Liebe Grüße
Emilie