Glossary entry

German term or phrase:

Schwingelement

French translation:

support/plot antivibratoire

Added to glossary by Proelec
Nov 16, 2009 08:31
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Schwingelement

German to French Tech/Engineering Engineering (general)
Pour ce terme je trouve élément vibrant, élément oscillant et élément antivibratoire......

Alle Pumpen- und Antriebseinheiten sind auf Schwingelementen gelagert.
Proposed translations (French)
5 +3 support/plot antivibratoire
Change log

Nov 17, 2009 13:42: Proelec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1059301">Elise Tiberghien's</a> old entry - "Schwingelement"" to ""support/plot antivibratoire""

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

support/plot antivibratoire

A noter qu'entre eux, les techniciens parlent souvent de "silent-blocs" ....
Cf. :
#
Pieds de machine, supports et plots antivibratoires - Pieds de ...
Ces supports antivibratoires peuvent supporter de très lourdes charges, des pieds de machine simples ou à rotule, et des plots antivibratoires (silent bloc) ...
www.zoneindustrie.com/.../pieds_de_machine_supports_et_plot... - En cache - Pages similaires
#
Annuaire Matériel (Antivibratoires - supports, Isolation thermique ...
Trouvez les coordonnées d'une société b2b dans Antivibratoires ... Simulation vibration-Support élastique- Isolation choc-Silent-Blocks Lire la suite ...
www.europages.fr/annuaire.../Antivibratoires-supports.html - En cache
#
Pieds de machine supports et plots antivibratoires - Produits ...
Une gamme de pieds de machines et supports antivibratoires très complète ! ... Les plots antivibratoires (ou silent bloc) sont faits de caoutchouc souple ...
www.eprofeel.com/prestataire-fr-pieds-de-machine-supports-e... - En cache
Peer comment(s):

agree Andrea Roux : absolument d'accord, "silent-blocs" est parfait
20 mins
Merci pour le soutien.
agree Schtroumpf
1 hr
Merci bien.
agree Christian Fournier
2 hrs
Merci bien.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci, j'ai choisi plot antivibratoire"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search