Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lieferantenkennzahl
French translation:
indice fournisseurs
Added to glossary by
Monique Müller
Apr 26, 2012 11:55
12 yrs ago
German term
Lieferantenkennzahl
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Qualitätsmanagement
Bonjour,
comment bien traduire le terme "Kennzahl"
dans le terme Lieferantenkennzahl sachant
qu'il s'agisse d'une évaluation générale des
produits que le fournisseur a livrés pendant
une période définie
soumise à un audit de contrôle qualité.
Je tourne autour de coefficient, index etc.
Mais je ne suis pas du tout sûre
Avez-vous une idée ?
Merci
Monique
comment bien traduire le terme "Kennzahl"
dans le terme Lieferantenkennzahl sachant
qu'il s'agisse d'une évaluation générale des
produits que le fournisseur a livrés pendant
une période définie
soumise à un audit de contrôle qualité.
Je tourne autour de coefficient, index etc.
Mais je ne suis pas du tout sûre
Avez-vous une idée ?
Merci
Monique
Proposed translations
(French)
1 | indice fournisseurs | jobardgenevieve |
3 | coefficient fournisseur | Artur Heinrich |
Proposed translations
6 days
Selected
indice fournisseurs
dictionnaire spécialisé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour
cette bonne réponse."
40 mins
coefficient fournisseur
...
Discussion
cotation est pas mal.
Monique
Après réflexion, je pense que ici "Lieferantenkennzahl" se rapproche beaucoup de l'idée de "cotation du fournisseur"
ou "cotation-clé du fournisseur".