Glossary entry

German term or phrase:

Lieferantenkennzahl

French translation:

indice fournisseurs

Added to glossary by Monique Müller
Apr 26, 2012 11:55
12 yrs ago
German term

Lieferantenkennzahl

German to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Qualitätsmanagement
Bonjour,

comment bien traduire le terme "Kennzahl"
dans le terme Lieferantenkennzahl sachant
qu'il s'agisse d'une évaluation générale des
produits que le fournisseur a livrés pendant
une période définie
soumise à un audit de contrôle qualité.
Je tourne autour de coefficient, index etc.
Mais je ne suis pas du tout sûre
Avez-vous une idée ?
Merci
Monique

Discussion

Monique Müller (asker) Apr 27, 2012:
Merci Proelec
cotation est pas mal.
Monique
Proelec Apr 26, 2012:
Suggestion "Kennzahl" peut se traduire d'une multitude de façons.
Après réflexion, je pense que ici "Lieferantenkennzahl" se rapproche beaucoup de l'idée de "cotation du fournisseur"
ou "cotation-clé du fournisseur".

Proposed translations

6 days
Selected

indice fournisseurs

dictionnaire spécialisé
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour cette bonne réponse."
40 mins

coefficient fournisseur

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search