belitrix Dec 23, 2010:

@ achab Danke, dass Du mir auf die Füße getreten hast;-)
Aber je länger ich drüber nachdenke - Du hast Recht mit den "Frais résultant de la réorganisation de l'entreprise" - je pense.
Unter diese Kosten fallen sicherlich auch der Stillstand des alten Produktionsortes - aber auch - und dies ist wichtig - alle damit noch verbundenen Produktionsausfallkosten -

achab (asker) Dec 23, 2010:

@belitrix Quelle est finalement votre position ?

belitrix Dec 23, 2010:

coûts s'ensuivant de la phase improductive de l'entreprise.

Hier geht's doch wohl nicht darum, dass hier Miete gezahlt wird, sondern dass durch den Produktionsstillstand kein Mehrwert erzielt wird.

laurgi Dec 22, 2010:

Bonjour Une petite (ou une grande) phrase de contexte ?