This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 3, 2010 10:13
14 yrs ago
German term
France
Feinkostbecher
German to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
récipiants alimentaires
Il s'agit des récipients, dans lequels on met des produits frais du rayon épicerie fine.
Bild: http://www.perga.de/de/verpackungen/becher.html
(P.S. ich gebe diesen Link nur als Hinweis, also zum Einsehen des Produktes, in keinem Fall übersetze ich für dieses Unternehmen)
Tout simplement récipients pour produits d'epicerie fine?
Bild: http://www.perga.de/de/verpackungen/becher.html
(P.S. ich gebe diesen Link nur als Hinweis, also zum Einsehen des Produktes, in keinem Fall übersetze ich für dieses Unternehmen)
Tout simplement récipients pour produits d'epicerie fine?
Proposed translations
(French)
| 4 | gobelet pour produits alimentaires |
Renate Radziwill-Rall
|
| 4 | barquette (alimentaire) |
Miryam Shemwell
|
Proposed translations
4 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
gobelet pour produits alimentaires
-
13 days
Miryam Shemwell
United States
United States
Native in French
United States
Get your word across
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French
barquette (alimentaire)
Le premier mot qui m'est venu à l'esprit en consultant le lien. Une recherche images avec le terme francais montre la meme chose.
Reference comments
49 mins
Séverine Harbeck
Germany
Germany
Native in French
Germany
Accurate and always on time !
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Reference:
Il n'y a rien à redire à "récipients", je trouve.
Something went wrong...