This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 7, 2005 20:24
19 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Präparatradiografie
German to French
Medical
Medical (general)
Beschreibung der speziellen Kenntnisse in der Befundung von Mammographien und Mammsonografien sowie Beschreubung der speziellen Kenntnisse für die mammografische oder sonografische Lokalisation von Befunden / markierungen :
- (...)
- Präparatradiografie
(...) = énumérations de différentes techniques de dépistage, par ex. Mammasonografie, interventionelle Mammadiagnostik, Magnetresonanztomografie der mamma ...
merci
- (...)
- Präparatradiografie
(...) = énumérations de différentes techniques de dépistage, par ex. Mammasonografie, interventionelle Mammadiagnostik, Magnetresonanztomografie der mamma ...
merci
Proposed translations
(French)
| 3 | radiographie de préparation |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 | radiographie de produit |
Manuela De Andrade
|
Proposed translations
2 hrs
radiographie de préparation
.
1 day 17 hrs
Manuela De Andrade
France
France
Native in German
France
Kompetent und pünktlich
Native in: German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, French to German, and 7 more.
German term (edited):
Pr�paratradiografie
radiographie de produit
*
Discussion
j'ai trouv� plus d'infos en faisant des recherches avec l'orthographe -PH- et non -F- de radiografie ...
Voir aussi le site f�s : http://www.chups.jussieu.fr/polys/cancero/POLY.Chp.11.html