09:05 Feb 16, 2007 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / cardiologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Karina Peterson Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | explications ci-dessous |
|
explications ci-dessous Explanation: Les bruits du cœur sont sourds mais semblent normaux compte tenu des circonstances de l’examen clinique (auscultation ici). C'est-à-dire qu’étant donné que les bruits du cœur sont peu audibles, il sera difficile de dépister une pathologie (souffle, galop etc…). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.