Oct 26, 2006 07:57
18 yrs ago
1 viewer *
German term
gfl.
German to French
Other
Other
Lettre de motivation
Anbei darf ich Ihnen meinen Lebenslauf sowie einige Fotos zur gfl. Bedienung überreichen.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | à votre service |
Günther Toussaint
|
Proposed translations
+3
6 mins
Günther Toussaint
Native in German
Mechanical Engineer (spec.: Plastics)
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Dutch to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
à votre service
...
Peer comment(s):
| agree |
BrigitteHilgner
: Genau, zur 'gefälligen Bedienung' - möglicherweise stammt der Text aus Österreich, hier drückt man sich mitunter etwas altmodisch aus.
3 mins
|
|
merci, Brigitte
|
|
| agree |
Marion Hallouet
14 mins
|
|
merci, Marion
|
|
| agree |
GiselaVigy
1 hr
|
|
merci, gisela
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour l'explication. Je ne l'ai pa gardé en fait, ça ne passait pas dans la lettre."
Discussion