Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflückvorsatz
Italian translation:
Spannocchiatore
Added to glossary by
giovanna diomede
Jun 1, 2010 08:33
14 yrs ago
German term
Pflückvorsatz
German to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
Landwirtschaftsmaschinen
una lista di vocaboli
Hauptprodukternte
Körnermaisernte | 5-reihiger **Pflückvorsatz**, 150 kW
ho trovato che in inglese si direbbe maize harvester, che in italiano dovrebbe essere macchina per la raccolta del granturco ma nel contesto non mi sembra si parli di una macchina.
Hauptprodukternte
Körnermaisernte | 5-reihiger **Pflückvorsatz**, 150 kW
ho trovato che in inglese si direbbe maize harvester, che in italiano dovrebbe essere macchina per la raccolta del granturco ma nel contesto non mi sembra si parli di una macchina.
Proposed translations
(Italian)
4 | Spannocchiatore | Katia Tolone |
Change log
Jun 13, 2010 17:30: giovanna diomede Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Spannocchiatore
http://www.agriaffaires.it/usato/1/spannocchiatori.html?devi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-06-01 11:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.agriaffaires.de/gebrauchte/pflueckvorsatz/942259/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-06-01 11:09:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.agriaffaires.de/gebrauchte/pflueckvorsatz/942259/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...