Feb 11, 2010 13:00
14 yrs ago
German term
Germany
Veränderungen des Sachanlagenzugangs
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
guidelines
Investitionen sind solche Maßnahmen, die Veränderungen des Sachanlagenzugangs bewirken
che senso ha dire: modifica/variazione dell'incremento dei beni patrimoniali? A me sembra doppelt gemoppelt.
Grazie del vostro aiuto.
che senso ha dire: modifica/variazione dell'incremento dei beni patrimoniali? A me sembra doppelt gemoppelt.
Grazie del vostro aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | variazioni dell'incremento patrimoniale |
monica.m
|
| 2 | variazione del importo patrimoniale |
lidija68
|
Proposed translations
33 mins
Selected
variazioni dell'incremento patrimoniale
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Moni, grazie a tutte!"
18 mins
variazione del importo patrimoniale
anche
stato patrimoniale
valore patrimoniale
secondo me gli investimenti non causano per forza” incremento” del valore patrimoniale, lo possono anche diminuire vedi:
Der Sachanlagenzugang lag mit gut 4 Mio. EUR leicht unter dem Vorjahres- wert.
www.kloecknerwerke.de/files/zwischenbericht-2003-03-31.pdf
stato patrimoniale
valore patrimoniale
secondo me gli investimenti non causano per forza” incremento” del valore patrimoniale, lo possono anche diminuire vedi:
Der Sachanlagenzugang lag mit gut 4 Mio. EUR leicht unter dem Vorjahres- wert.
www.kloecknerwerke.de/files/zwischenbericht-2003-03-31.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
monica.m
: mi sembra di capire che in questo caso è diminuito l'incremento (non l'importo)
15 mins
|
Something went wrong...