This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Urgestein
geschlechtsanpassende Operation

Glossary entry

German term or phrase:

elektrostatisch nicht leitfähig

Italian translation:

non elettrostaticamente conduttive

Added to glossary by Catia Marrani
Feb 11, 2012 19:12
12 yrs ago
2 viewers *
German term

elektrostatisch nicht leitfähig

German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Ciao a tutti,

non riesco a trovare il termine giusto in italiano. Qualcuno ha un'idea?

Grazie per l'aiuto

Bei der Verwendung von "elektrostatisch nicht leitfähigen Fenstern" in der Zone 1 (erkennbar an einem ESD-Warnsymbol auf der Scheibe) dürfen keine Entladungen, z.B. durch Anfassen, aufgebracht werden.
Proposed translations (Italian)
3 +1 non elettrostaticamente conduttive
4 prive di conduzione elettrostatica

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

non elettrostaticamente conduttive

Ma. Go. Verde - F.A.Q.
magoverde.activart.biz/res/faq.php - Translate this page
Nei periodi ove questo requisito non fosse stato raggiungibile (UR in condizioni ... particelle di altro colore (*non elettrostaticamente conduttive*): esse dovevano ...
Peer comment(s):
agree Sascha Lozupone
11 hrs
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie per l'aiuto!"
18 hrs

prive di conduzione elettrostatica

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search