Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betonpfanne
Italian translation:
tegola in cemento
Added to glossary by
Carla Oddi
Jul 31, 2015 16:03
8 yrs ago
German term
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Betonpfanne
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dächer
Purtroppo non ho contesto ma credo che si tratti di "tetti con tegole di cemento"
Qualcuno è in grado di confermare o rettificare?
grazie
Qualcuno è in grado di confermare o rettificare?
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | tegola in cemento |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
Selected
tegola in cemento
Tonziegeln vs. Betonpfannen
Tegola in cemento: dura a lungo ed è riciclabile!
http://glispecialistideltetto.blogspot.co.at/2011_11_01_arch...
Tonziegeleindeckung:
Das Hauptgewerk des Dachdeckerhandwerkes bilden die Dacheindeckungen mit **Tonziegeln oder Betonpfannen** (Fa. #). Diese traditionellen Werkstoffe werden immer häufiger von Kunstoff- oder Metalleindeckungen abgelöst. Auch dieses haben wir in unserem Angebot.
http://www.bedachungen-niggemeier.de/Leistungen/leistungen.h...
Tegola in cemento: dura a lungo ed è riciclabile!
http://glispecialistideltetto.blogspot.co.at/2011_11_01_arch...
Tonziegeleindeckung:
Das Hauptgewerk des Dachdeckerhandwerkes bilden die Dacheindeckungen mit **Tonziegeln oder Betonpfannen** (Fa. #). Diese traditionellen Werkstoffe werden immer häufiger von Kunstoff- oder Metalleindeckungen abgelöst. Auch dieses haben wir in unserem Angebot.
http://www.bedachungen-niggemeier.de/Leistungen/leistungen.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "trazie"
Something went wrong...