Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lV (laut Verordnung), LV (Landesverordnung)
Italian translation:
conformemente alla normativa
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 25, 2016 06:16
7 yrs ago
5 viewers *
German term
LV
German to Italian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Sistema antincendio
Die Anlage wird LV. mit der Brandmeldeanlage durch einen Fachplaner geplant und mit einem Prüfsachverständigen abgestimmt.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | conformemente alla normativa |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 26, 2016 08:45: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
German term (edited):
LV = laut Verordnung
Selected
conformemente alla normativa
laut Verodrnung = conformemente alla normativa . d i . p r e v e n z i o n e . i n c e n d i
- l.V. = laut Verordnung
- L.V. = Landesverordnung
ing.# - Ordine degli Ingegneri della Provincia di ...
La **normativa di prevenzione incendi**: certificazione. 3. La regola dell'arte: ... Il presente decreto si applica agli impianti posti al servizio degli edifici, indipendentemente dalla ... h) impianti di protezione antincendio: gli impianti di alimentazione di idranti, gli impianti di estinzione ..... conforme alla regola dell'arte, deve essere.
http://www.ordingparma.it/file1/1/12 giugno - ing. Vitullo.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-25 07:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
Technische Anschlussbedingungen für *Brandmeldeanlagen*
www.din-14675.at/tab/TAB_Hamm_Stadt_05.2015.pdf
Für bauaufsichtlich geforderte BMA ist gemäß der *Verordnung* über die Prüfung ..... *Fachplaner* der Löschanlage, der Brandmeldeanlage und der .... Feuerwehr Hamm ermächtigt, die Anlage durch einen *Prüfsachverständigen* überprüfen zu.
- l.V. = laut Verordnung
- L.V. = Landesverordnung
ing.# - Ordine degli Ingegneri della Provincia di ...
La **normativa di prevenzione incendi**: certificazione. 3. La regola dell'arte: ... Il presente decreto si applica agli impianti posti al servizio degli edifici, indipendentemente dalla ... h) impianti di protezione antincendio: gli impianti di alimentazione di idranti, gli impianti di estinzione ..... conforme alla regola dell'arte, deve essere.
http://www.ordingparma.it/file1/1/12 giugno - ing. Vitullo.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-09-25 07:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
Technische Anschlussbedingungen für *Brandmeldeanlagen*
www.din-14675.at/tab/TAB_Hamm_Stadt_05.2015.pdf
Für bauaufsichtlich geforderte BMA ist gemäß der *Verordnung* über die Prüfung ..... *Fachplaner* der Löschanlage, der Brandmeldeanlage und der .... Feuerwehr Hamm ermächtigt, die Anlage durch einen *Prüfsachverständigen* überprüfen zu.
Note from asker:
| grazie Cristina! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...