Jan 24, 2010 09:51
14 yrs ago
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
filigrane Pinzette / Schere
German to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
elemento di kit per prolungamento ciglia.
Pinzetta /forbici in filigrana...?
Pinzetta /forbici in filigrana...?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | forbice-pinzetta di fattura fine |
Inter-Tra
|
References
| filigran |
Petra Haag
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
forbice-pinzetta di fattura fine
Ho trovato la foto di 'Pinzettenschere' in tedesco e la foto corrispondente in italiano.
Il termine 'Filigrane' , viste le foto dell'oggetto, lo risolverei così.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-24 11:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche questo glossario, forse ti potrà esssere di aiuto
http://www.scraponomy-blog.de/glossar/?letter=P
http://www.scraponomy-blog.de/glossar/?letter=A
Il termine 'Filigrane' , viste le foto dell'oggetto, lo risolverei così.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-24 11:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche questo glossario, forse ti potrà esssere di aiuto
http://www.scraponomy-blog.de/glossar/?letter=P
http://www.scraponomy-blog.de/glossar/?letter=A
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 mins
Something went wrong...