Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mesowalze
Italian translation:
cilindro per mesoterapia
Added to glossary by
Emilia De Paola
Mar 9, 2014 14:48
10 yrs ago
German term
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Mesowalze
German to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Nell'applicazione di un concentrato in un trattamento cosmetico, trovo sia 'Meso-Rolle' che 'Meso-Walze',
qual è la differenza tra i due? Il primo l'ho già tradotto con 'meso-rullo' e il secondo? In cosa si differenzia?
Grazie in anticipo!
"….5 Minuten mit der Meso-Rolle, im Anschluss 5 Minuten mit der Meso-Walze, in die Haut eingearbeitet."
qual è la differenza tra i due? Il primo l'ho già tradotto con 'meso-rullo' e il secondo? In cosa si differenzia?
Grazie in anticipo!
"….5 Minuten mit der Meso-Rolle, im Anschluss 5 Minuten mit der Meso-Walze, in die Haut eingearbeitet."
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cilindro per mesoterapia |
Cora Annoni
|
Proposed translations
17 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
cilindro per mesoterapia
Walze è cilindro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Even if I received the answer when I had already solvedI give you the points. Thank you!"
Something went wrong...