Così, semplicemente.

http://www.google.it/search?hl=it&q="economia delle merci"&b...

un paio di esempi:

Indice - Tesi - Shopping experience e concept store: le nuove ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
L'evoluzione dei consumi: dall'economia del prodotto all'economia dell'esperienza 1.1 Gli studi sul consumatore 1.1.1 Dall'information processing view ...
www.tesionline.it/consult/indice.jsp?idt=26768 - Ähnlich

Laboratori sul cinema e sul cartone animato al Castello di ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
“IL MESTIERE DEL CINEMA” (Corso propedeutico alla creatività e all'economia del prodotto audiovisivo)...
reteigan.wordpress.com/.../laboratori-sul-cinema-e-sul-cartone-animato-al-castello-di-precicchie-3-e-4-luglio-2009/ - Im Cache - Ähnlich

Generalmente "Bereich der Güterwirtschaft" si traduce ramo/settore della produzione e lo conferma anche il voc. di diritto ed economia Troike Mariani.
Buon lavoro.