Sep 10, 2007 15:56
17 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
historische effektive Ertragslage
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Bei unseren Feststellungen ist zu unterscheiden zwischen einerseits Feststellungen, die die historische effektive Ertragslage der X-Gruppe betreffen und anderseits Feststellungen, die die Vermögenslage der X-Gruppe betreffen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | effettiva situazione economica aziendale |
smarinella
|
Proposed translations
25 mins
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
effettiva situazione economica aziendale
pregressa, direi, fors'anche, perché no, storica
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...