il termine non ha a che fare con la politica bensì con l'«Aktienrecht» e nella fattispecie con l'Aktionärbindungsvertrag.
Eccoti la definizione:

PDF] DER AKTIONÄRBINDUNGSVERTRAGFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Die Stimmrechtsbindung ist oftmals das Kernstück eines Aktionärbindungsvertrag ... Zur Vereinfachung der Stimmrechtsbindung werden oftmals unabhängige Dritte ...
www.advocat.ch/files/Aktionaerbindungsvertrag

che io sappia, in italiano si usa, ahimé, ahimé, il corrispondente inglese, chissà che magari grazie a proz qualcuno non crei un nuovo termine e riesca a imporlo ai signori azionisti

in genere : Rechtbindung = legame giuridico (Troike-Strambaci) ma qui naturalmente il senso è quello inglese di 'trust' (dai connotati più etici che giuridici) al voto - espresso nelle assemblee degli azionisti, non nel seggio elettorale)