Oct 22, 2004 11:43
20 yrs ago
German term

saldierende Berichtigung

German to Italian Bus/Financial Finance (general)
Ich bin bei der Überwachung der Abgabe der ZM an die Abgaben gebunden, die Sie in der Umsatzsteuer-Voranmeldung/Umsatzsteuererklärung gemacht haben. Sollten Sie feststellen, dass Sie dort irrtürmlich innergemeinschaftliche Lieferungen und/oder Warenbewegungen erklärt haben, sind Sie verpflichtet das zu berichtigen. Die Korrektur in einem nachfolgenden Meldezeitraum ****(saldierende Berichtigung)***ist nicht zulässig und führt außerdem zu einer erneuten Meldepflicht.

Discussion

Klaus Hartmann Oct 22, 2004:
Nur als Hilfe: Gemeint ist: "Verrechnung" bei der n�chsten Meldung.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search