Jan 22, 2011 23:08
13 yrs ago
5 viewers *
German term
Flock
German to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Mobili imbottiti
Insbesondere bei Flock-Microvelours kann eine nachträglich aufgebrachte Ausrüstung den Stoff dauerhaft 'verändern.'
Grazie mille in anticipo.
Grazie mille in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | velluto floccato, velour floccato | dtl |
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
velluto floccato, velour floccato
.... I tessuti di velluto realizzati con filato floccato si sono dimostrati particolarmente adatti all’arredamento interno dell’automobile.
Infatti la Poliammide 6,6 protetta luce che viene utilizzata per il velour del filo floccato è garanzia di alti risultati di solidità luce e il prodotto filo floccato ha ottime resistenze all’abrasione e nessun effetto pilling, come si richiede per un materiale che deve durare quanto la vita attesa di un’auto.
.....
Infatti la Poliammide 6,6 protetta luce che viene utilizzata per il velour del filo floccato è garanzia di alti risultati di solidità luce e il prodotto filo floccato ha ottime resistenze all’abrasione e nessun effetto pilling, come si richiede per un materiale che deve durare quanto la vita attesa di un’auto.
.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...