Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
RRZ = Ratenrückzahlung
Italian translation:
rimborso rate del premio
German term
RRZ
Danke!
3 | rimborso di rate del premio | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
May 7, 2013 13:39: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1287004">Carla Oddi's</a> old entry - "RRZ"" to ""rimborso rate del premio""
May 7, 2013 13:40: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/827948">Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.'s</a> old entry - "RRZ = Ratenrückzahlung "" to ""rimborso rate del premio""
Proposed translations
rimborso di rate del premio
- RRZ = Ratenrückzahlung ?
-> Ratenzahlung
-> Rückzahlung
Il rimborso dell’assicurazione in caso di vendita o demolizione dell’auto
Nelle condizioni generali di assicurazione delle polizze rc auto sono presenti degli articoli riguardo il ***rimborso del premio in caso di cessazione del rischio***.
La cessazione del rischio è disciplinata dall’art.1896 del Codice Civile. “Il contratto assicurativo si scioglie se il rischio cessa di esistere dopo la conclusione del contratto stesso , ma l’assicuratore ha diritto al pagamento dei premi finché la cessazione del rischio non gli sia comunicata o non venga altrimenti a sua conoscenza”.
http://www.assicurazioni-alessandria.it/rcauto/rimborso-assi...
**Ratenrückzahlung** bei der Bank (inkasso, ratenkredit)
www.gutefrage.net/frage/ratenrueckzahlung-bei-der-bank
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-02 17:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Rückzahlung = rimborso o restituzione
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-02 17:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Il sistema del rimborso di rate mensili esiste nell'assicurazione medica.
ah, certo! grazie! |
Something went wrong...