Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verbrauchsschwerpunkt
Italian translation:
punto di maggior consumo
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-06 14:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 3, 2011 10:08
13 yrs ago
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Verbrauchsschwerpunkt
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hochbehälter sind so nah wie möglich am Verbrauchsschwerpunkt anzuordnen
Come si traduce in italiano? Fulcro dei consumi? Non mi viene in mente niente di accettabile.
Come si traduce in italiano? Fulcro dei consumi? Non mi viene in mente niente di accettabile.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | punto di maggior consumo |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
punto di maggior consumo
Ciao Sabina.
Non sono specialista del ramo, ma mi è venuto così, spontaneamente.
Buon lavoro!
Non sono specialista del ramo, ma mi è venuto così, spontaneamente.
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buona settimana!"
Something went wrong...