Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Capuccino Verschäumer
Italian translation:
schiumatore per cappuccino
Added to glossary by
Befanetta81
Oct 27, 2008 15:23
16 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Capuccino Verschäumer
German to Italian
Other
Other
Der Aktiv Milchschaumreiniger für Kaffeemaschinen entfernt schonend und schnell alle Milchrückstände aus dem *Capuccino Verschäumer*.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | schiumatore per cappuccino |
Daniela Vogliotti
|
Change log
Oct 27, 2008 18:06: Befanetta81 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49422">Befanetta81's</a> old entry - "Capuccino Verschäumer"" to ""schiumatore per cappuccino""
Proposed translations
1 hr
Daniela Vogliotti
Native in Italian
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
55
Selected
schiumatore per cappuccino
http://www.alessi.it/it/2/831/pentole/sg49-b-mami-schiumator...
Schiumatore per latte in acciaio inossidabile 18/10, lucido, con manico e pomolo in PA, nero. Permette di preparare in casa una perfetta schiuma di latte per un vero cappuccino.
http://shopping.alice.it/prodotto-macchina_da_caffe-la_pavon...
La Pavoni Domus Bar
Macchina da caffe espresso La Pavoni Domus Bar, con possibilità di utilizzo sia di cialde sia di caffè macinato dotata di macinacaffè integrato con macinatura regolabile, dispositivo schiumatore per cappuccino, scaldatazze, serbatoio estraibile da 3,5 lt di acqua. Carrozzeria in acciaio lucidato e caldaia in ottone.. Eroga fino a due tazze di caffè contemporaneamente.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-10-27 17:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
oppure "cappuccinatore"
Schiumatore per latte in acciaio inossidabile 18/10, lucido, con manico e pomolo in PA, nero. Permette di preparare in casa una perfetta schiuma di latte per un vero cappuccino.
http://shopping.alice.it/prodotto-macchina_da_caffe-la_pavon...
La Pavoni Domus Bar
Macchina da caffe espresso La Pavoni Domus Bar, con possibilità di utilizzo sia di cialde sia di caffè macinato dotata di macinacaffè integrato con macinatura regolabile, dispositivo schiumatore per cappuccino, scaldatazze, serbatoio estraibile da 3,5 lt di acqua. Carrozzeria in acciaio lucidato e caldaia in ottone.. Eroga fino a due tazze di caffè contemporaneamente.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-10-27 17:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
oppure "cappuccinatore"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...