Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
heiße oder kalte Medien
Italian translation:
mezzi/fluidi caldi o freddi
Added to glossary by
AP-Translat
Apr 19, 2013 20:16
11 yrs ago
1 viewer *
German term
heiße oder kalte Medien
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Schutzmaßnahmen gegen heiße oder kalte Medien
Heiz- und Kühleinrichtungen sowie Kälteanlagen sind vor Beginn der Arbeiten in der Anlage außer Betrieb zu setzen und gegen Ingangsetzen zu sichern, wenn die
Oberflächen- und Raumtemperaturen zu Gefährdungen von Versicherten führen können.
Heiz- und Kühleinrichtungen sowie Kälteanlagen sind vor Beginn der Arbeiten in der Anlage außer Betrieb zu setzen und gegen Ingangsetzen zu sichern, wenn die
Oberflächen- und Raumtemperaturen zu Gefährdungen von Versicherten führen können.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | mezzi/fluidi caldi o freddi |
AP-Translat
|
Change log
Apr 29, 2013 05:46: AP-Translat Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
mezzi/fluidi caldi o freddi
Per Media si intende il fluidi o mezzo conduttore del calore o di freddo in impianti di riscaldamento, raffreddamento, condizionamento ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...