Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kompressorgehäuse
Italian translation:
corpo compressore
Added to glossary by
Befanetta81
Sep 21, 2018 15:12
5 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Kompressorgehäuse
German to Italian
Other
Other
Joghurt zubereiten
Fülle die Joghurtmasse in den entnehmbaren Behälter und setze ihn in die entsprechende Mulde des **Kompressorgehäuses** ein, sodass er festsitzt.
Fülle die Joghurtmasse in den entnehmbaren Behälter und setze ihn in die entsprechende Mulde des **Kompressorgehäuses** ein, sodass er festsitzt.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | struttura esterna / corpo del compressore |
martini
|
| 4 | alloggiamento del compressore |
Marina Murrau
|
Proposed translations
47 mins
Selected
struttura esterna / corpo del compressore
v. questo manuale
in particolare le pagg. 12 e 39
https://d215811tr6tp45.cloudfront.net/out/pictures//media/be...
in particolare le pagg. 12 e 39
https://d215811tr6tp45.cloudfront.net/out/pictures//media/be...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Marina Murrau
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
Interprete simultanea, traduttrice DE-IT
Native in: German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
116
alloggiamento del compressore
L'alloggiamento è qull'involucro esterno, di qualunque materiale sia fatto (plastica, legno, metallo), in cui è contenuto un dispositivo meccanico o elettrico
Ciao
Marina
Ciao
Marina
Something went wrong...