Dec 14, 2009 13:18
15 yrs ago
German term
Italy
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Flammrussverfahren
German to Italian
Tech/Engineering
Patents
Flammrussverfahren
contesto: elenco di vari trattamenti del carbon black....
Proposed translations
(Italian)
| 2 | procedimento di produzione di nero furnace |
Paola Manfreda
|
| 3 | produzione di fumo ( da combustione ) |
Caterina De Santis
|
Proposed translations
1 hr
Selected
procedimento di produzione di nero furnace
http://www.gaswerk-augsburg.de/erfindungenfurnace.html
Das Furnace-Verfahren - Herstellen von Flammruß
http://books.google.it/books?id=XJ-iM0QH-pgC&pg=PA80&lpg=PA8...
nero di carbone, nerofumo
http://books.google.it/books?id=X5QmLAXpMKQC&pg=PA807&lpg=PA...
secondo il metodo di preparazione vengono classificati in channel, furnace, thermal, acetylene e lamp
Das Furnace-Verfahren - Herstellen von Flammruß
http://books.google.it/books?id=XJ-iM0QH-pgC&pg=PA80&lpg=PA8...
nero di carbone, nerofumo
http://books.google.it/books?id=X5QmLAXpMKQC&pg=PA807&lpg=PA...
secondo il metodo di preparazione vengono classificati in channel, furnace, thermal, acetylene e lamp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Concordo. Grazie!"
2 hrs
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
20
produzione di fumo ( da combustione )
si potrebbe intendere così dal contesto?
Something went wrong...