Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sich setzen (Tinte)
Italian translation:
depositarsi (inchiostro)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-01 17:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 28, 2011 07:56
13 yrs ago
German term
Germany
sich setzen (Tinte)
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
piegatrice automatica
Manche Tintensorten trocknen nicht, sondern setzen sich nur.
Invece di asciugarsi, si fissano?
non mi è molto chiaro il senso
grazie del vostro aiuto
Invece di asciugarsi, si fissano?
non mi è molto chiaro il senso
grazie del vostro aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | si depositano soltanto |
Danila Moro
|
Proposed translations
+2
17 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
46
Selected
si depositano soltanto
mah.... un'idea, in effetti non mi sembra ci sia molto da elaborare, ma magari ql trova il termine tecnico specifico.
Note from asker:
| grazie Danila |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...