Aug 29, 2002 07:21
22 yrs ago
2 viewers *
German term
Tropenholz ausschl..... FSC-Weltforstrat zertifizierter ökolog.Forstwirtschaft
German to Italian
Tech/Engineering
Der Lieferant verpflichtet sich, dass sämtliche gelieferte Vertragsprodukte unter Berücksichtigung höchster ökologischer Kriterien hergestellt wurden. (z.B. Tropenholz ausschließlich aus vom FSC-Weltforstrat zertifizierter ökologischer Forstwirtschaft, keine Verwendung von gesundheitsschädlichen Bleichmitteln bei Textilien).
(non capisco la frase indicata: "legno tropicale ad esclusione di.... ???)
Grazie.
(non capisco la frase indicata: "legno tropicale ad esclusione di.... ???)
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | proveniente esclusivamente da ... |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
+2
20 mins
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1602
Selected
proveniente esclusivamente da ...
foreste (o silvicolture, se vuoi essere più precisa) ecologiche certificate dall'organismo FSC (Forest Stewardship Council).
Ausschlielich è esclusivamente e non ad esclusione di.
Che cosa sia l'FSC e che cosa faccia, te lo spiegano qui:
Ausschlielich è esclusivamente e non ad esclusione di.
Che cosa sia l'FSC e che cosa faccia, te lo spiegano qui:
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...