Glossary entry

German term or phrase:

Großdekorationen

Polish translation:

dekoracje wielkowymiarowe/wielkogabarytowe/wielkoformatowe

Nov 21, 2004 12:20
19 yrs ago
German term

Großdekoration

German to Polish Marketing Marketing / Market Research
Jak najzgrabniej przetlumaczyc Großdekorationen?
Kontekst:
Ein weiterer Schwerpunkt sind exklusive Großdekorationen und Sonderanfertigungen für Einkaufszentren, Bahnhöfe, Flugplätze und Hotels.
Proposed translations (Polish)
3 +3 dekoracje wielkowymiarowe

Proposed translations

+3
48 mins
German term (edited): Gro�dekoration
Selected

dekoracje wielkowymiarowe

lub wielkoformatowe.

nie wiem, czy to bedzie "najzgrabniej" :o)
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman
8 mins
agree Anna Bittner
1 hr
agree Jerzy Czopik : a mo¿e "wielkogabarytowe"; wielkoformatowe = 179.000; wielkowymiarowe = 6.560; wielkogabarytowe = 5.430 gugli
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje wszystkim!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search