Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stielgriff mit Griffhaube
Polish translation:
rękojeść z osłoną na przekładni
Added to glossary by
Agnieszka Paleczny
Jan 3, 2013 15:01
11 yrs ago
German term
IT, software localization,electronics
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Stielgriff mit Griffhaube
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Narzędzia
Der stark belastbare Hochleistungsmotor und der schlanke Stielgriff mit ergonomisch geformter Griffhaube ist bestens für optimales Handling und ermüdungsfreies Polieren geeignet.
i jeszcze raz szlifierka...
Griffhaube bylo juz na prozie tłumaczone jako: rękojeść - osłona przekładni
będę wdzięczna za podpowiedzi;)
i jeszcze raz szlifierka...
Griffhaube bylo juz na prozie tłumaczone jako: rękojeść - osłona przekładni
będę wdzięczna za podpowiedzi;)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rękojeść z osłoną na przekładni |
Dariusz Rabus
|
Proposed translations
22 mins
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
rękojeść z osłoną na przekładni
Chodzi tutaj o osłonę na rękojeści, a nie osłonę tarczy zakładanej do szlifierek kątowych. Rękojeść jest tak ukształtowana i ma taką osłonę, że chroni dłoń przed dostępem do przestrzeni roboczej szlifierki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...