Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zeilenanordnung
Russian translation:
1) рядное расположение датчиков силы; 2) линейное расположение датчиков силы
Added to glossary by
Wuschel
Jun 1, 2010 19:39
14 yrs ago
German term
Zeilenanordnung
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
способ для определения давления в шинах и высоты рисунка протектора
Ein derartiges Verfahren zum Feststellen des Druckes in einem pneumatischen Fahrzeugreifen ist aus der US 5 396 b817 bekannt. Hier wird eine Zeilenanordnung von Kraftsensoren beschrieben, über die der Fahrzeugreifen rollt. Die Geschwindigkeit kann dabei aus dem Signalanstieg und dem Signalabfall bestimmt werden, während der Reifen über die Lastsensoranordnung läuft. Allerdings hängt die Messung der Geschwindigkeit über die Steigung der Flanken des Signals vom Reifendruck ab und wird durch Profileinflüsse sehr ungenau.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | 1) рядное расположение датчиков силы; 2) линейное расположение датчиков силы |
Auto
|
| 4 +1 | расположенные в линию датчики |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
1) рядное расположение датчиков силы; 2) линейное расположение датчиков силы
Полагаю, что так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+1
5 mins
расположенные в линию датчики
ИЛИ
система расположенных в линию датчиков
система расположенных в линию датчиков
Peer comment(s):
| agree |
Concer (X)
: Или "линейно расположенные"?
33 mins
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...