Nov 28, 2010 16:45
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Зд. sie betreiben
German to Russian
Other
Education / Pedagogy
Landesforschungseinrichtungen
Die deutschen Bundesländer fungieren als Träger der Forschungsfinanzierung, doch sie betreiben auch eine Reihe von Forschungseinrichtungen, die die Forschungsaktivitäten der Länder unterstützen. Es gibt mehr als 100 Institute, die eine breite Palette von Forschungsgebieten abdecken.
sie betreiben
Die deutschen Bundesländer fungieren als Träger der Forschungsfinanzierung, doch sie betreiben auch eine Reihe von Forschungseinrichtungen, die die Forschungsaktivitäten der Länder unterstützen. Es gibt mehr als 100 Institute, die eine breite Palette von Forschungsgebieten abdecken.
sie betreiben
Proposed translations
(Russian)
| 3 | они обеспечивают деятельность (работу) |
costet
|
| 4 | финансируют работу |
bivi
|
| 4 | поддерживают / направляют / инициируют работу |
Alexander Ryshow
|
| 4 | содержат |
erika rubinstein
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
они обеспечивают деятельность (работу)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
14 mins
финансируют работу
научно-исследовательских учреждений
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2010-11-28 17:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
научно-исследовательстих учреждений земельного и коммунального уровней. Их финансирование осуществляется из бюджетных средств федеральных земель...
http://www.study-in-germany.de/russian/2.14.478.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2010-11-28 17:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
научно-исследовательстих учреждений земельного и коммунального уровней. Их финансирование осуществляется из бюджетных средств федеральных земель...
http://www.study-in-germany.de/russian/2.14.478.html
36 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
поддерживают / направляют / инициируют работу
2 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
содержат
...
Something went wrong...