German to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Трассировка кабелей

Bei der Umschlingung des Kabels mit dem Flexicoupler ist zu beachten, daß der Flexicoupler
um das zu trassierende Kabel gelegt wird. Wenn mit dem Flexicoupler auf die gemeinsame
Erdung von mehreren Kabeln aufgekoppelt wird, kann es zu Ortungsfehlern kommen, da das
Sendersignal auf mehrere Kabel verteilt wird. Die Reichweite wird kürzer und es könnten
Probleme bei der Unterscheidung eines Kabels von einem anderen auftreten.

auf die gemeinsame Erdung von mehreren Kabeln aufgekoppelt wird