Jul 22, 2010 04:05
14 yrs ago
German term

überstöchiometrisches Gas

German to Russian Tech/Engineering Engineering (general) Способ для непрерывной газификации субстанций с высоким содержанием углерода
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Energie in der Flugstrom-Nachvergasungszone (G) durch die Verbrennung eines zugeführtem Gemischs aus Brennstoff (17) und stöchiometrischem oder überstöchiometrischem sauerstoffhaltigem Gas bereitgestellt wird.
Proposed translations (Russian)
3 +1 сверхстехиометрический газ
Change log

Jul 22, 2010 04:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

сверхстехиометрический газ

Понятие "стехиометрический газ" действительно существует:

Однако Траупель отмечает, что для продуктов сгорания жидкого топлива разница в молекулярных весах стехиометрического газа и воздуха исключительно мала, ...
www.mash.oglib.ru/bgl/5787/270.html

Полагаю, что и понятие "сверхстехиометрический газ" тоже существует.
Peer comment(s):

agree Helgi Haskin : да, реже: "гиперстехиометрический"
4 days
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search