Jul 13, 2020 12:03
4 yrs ago
12 viewers *
German term
schräg abgerichtete
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Schleifmaschine. CNC-Steuerung
Vorbereitungen für den Schleifprozess
Durchmessererfassung der Schleifscheibe
Durchmesser-Abtastung
Bei Schleifbearbeitungen wird im Allgemeinen die Schnittgeschwindigkeit der Schleifscheibe und nicht die Drehzahl angegeben.
Dazu muss der Durchmesser der Schleifscheibe bekannt sein.
Der Durchmesser muss ermittelt werden:
nach dem Hochlauf der Steuerung
nach jedem Wechsel der Schleifscheibe,
nach dem Abrichten der Schleifscheibe mit viel Materialabtrag (z. B. nach dem eine schräg abgerichtete Schleifscheibe wieder gerade abgerichtet worden ist).
Bei der Funktion automatisches Anfahren beim Walzenschleifen
Durchmessererfassung der Schleifscheibe
Durchmesser-Abtastung
Bei Schleifbearbeitungen wird im Allgemeinen die Schnittgeschwindigkeit der Schleifscheibe und nicht die Drehzahl angegeben.
Dazu muss der Durchmesser der Schleifscheibe bekannt sein.
Der Durchmesser muss ermittelt werden:
nach dem Hochlauf der Steuerung
nach jedem Wechsel der Schleifscheibe,
nach dem Abrichten der Schleifscheibe mit viel Materialabtrag (z. B. nach dem eine schräg abgerichtete Schleifscheibe wieder gerade abgerichtet worden ist).
Bei der Funktion automatisches Anfahren beim Walzenschleifen
Proposed translations
13 mins
Selected
см. ниже
например, если после заправки шлифовального круга под любым углом была снова выполнена его прямая правка/правка под прямым углом.
Объяснение. Алмазным карандашом или твердосплавной шарошкой можно заправить круг таким образом, чтобы получить любой угол относительно торца круга. Например, для шлифования призм и т.д. После такой операции круг снова можно вернуть к первоначальному состоянию, опять заправив его рабочую поверхность под прямым углом к торцу круга.
Объяснение. Алмазным карандашом или твердосплавной шарошкой можно заправить круг таким образом, чтобы получить любой угол относительно торца круга. Например, для шлифования призм и т.д. После такой операции круг снова можно вернуть к первоначальному состоянию, опять заправив его рабочую поверхность под прямым углом к торцу круга.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...