Glossary entry

German term or phrase:

Hülsenkühlbahn

Russian translation:

линия для охлаждения (шоколадной) оболочки

Added to glossary by orbis
Feb 2, 2007 07:57
18 yrs ago
German term

Hülsenkühlbahn

German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial
часть охлаждающего туннеля для производства шоколадных изделий

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

линия для охлаждения (шоколадной) оболочки

или "конвейер"

Технология Шоколада: Шоколадная линия
ТЕХНОЛОГИЯ «one-shot»: позволяет формовать шоколадную оболочку и начинку, ... Линия предназначена для формования шоколадных изделий с начинкой, без начинки, ...
www.tehnochoc.ru/Chocline.htm

Peer comment(s):

agree Olga Scharfenberg-Dmitrieva
8 mins
Спасибо, Ольга!
agree Ol_Besh : Кому же и разбираться :)
1 hr
Ага... И "Свиточ" мне только снится :-)
agree Elena Polikarpova
3 hrs
Спасибо!
agree Alla Tulina (X)
4 hrs
Спасибо, Алла!
agree Edgar Hermann
6 hrs
Спасибо, Эдгар!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
24 mins

конвейер для охлаждения гильз

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search