Glossary entry (derived from question below)
Feb 5, 2007 05:47
17 yrs ago
German term
Fördergas
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Устройство для нанесения металлического или керамического покрытия на лопатки газовых турбин
Das Beschichtungsmaterial wird pulverförmig und mit einem Fördergas in das Plasma injiziert.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | рабочий газ |
Auto
|
| 4 | транспортирующий газ |
Klara Snobischina
|
Proposed translations
+5
44 mins
Selected
рабочий газ
Fördergas - рабочий газ (словарь Polyglossum)
нанесение покрытий из любых порошковых материалов и, прежде всего, тугоплавких;. − плазменная ... •диапазон расходов рабочего газа (воздух) – 0.5–2.5 г/с; ...
www.sbras.nsc.ru/dvlp/rus/pdf/194.pdf
Использование в качестве рабочего газа обычного воздуха позволило попутно решить еще ... для газодинамического нанесения покрытий из порошковых материалов. ...
www.nkj.ru/archive/articles/991/
Нанесение антифрикционных покрытий на узлы подшипников скольжения, ... В качестве рабочего газа при процессе плазменной наплавки используется аргон. ...
www.plasmacentre.ru/process/10.php
нанесение покрытий из любых порошковых материалов и, прежде всего, тугоплавких;. − плазменная ... •диапазон расходов рабочего газа (воздух) – 0.5–2.5 г/с; ...
www.sbras.nsc.ru/dvlp/rus/pdf/194.pdf
Использование в качестве рабочего газа обычного воздуха позволило попутно решить еще ... для газодинамического нанесения покрытий из порошковых материалов. ...
www.nkj.ru/archive/articles/991/
Нанесение антифрикционных покрытий на узлы подшипников скольжения, ... В качестве рабочего газа при процессе плазменной наплавки используется аргон. ...
www.plasmacentre.ru/process/10.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Auto!"
2 hrs
Klara Snobischina
Native in Russian
Works in field
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
транспортирующий газ
Лаборатория физикохимии и технологии покрытий ИМЕТ РАН им. А.А.Байкова
Напыляемый порошок с транспортирующим газом (поз.2) подается перпендикулярно в плазменный поток (поз.3)...
http://www.imet-db.ru/lab25/article2.html
Напыляемый порошок с транспортирующим газом (поз.2) подается перпендикулярно в плазменный поток (поз.3)...
http://www.imet-db.ru/lab25/article2.html
Something went wrong...