Jun 2, 2012 12:05
12 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
зд. in anderen Programmen unterlassen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Wenn Sie xxx zur Einbindung weiterer Medizinprodukte in das XXXXX
System nutzen, prüfen Sie bei der automatischen Erkennung von PDF-Ausdrucken
aus dem angebundenen Medizinprodukt, ob die PDF-Datei zum aktuellen Patienten
gehört. Unterlassen Sie während dem PDF-Ausdruck im angebundenen Medizinprodukt
PDF-Ausdrucke in anderen Programmen.
зд. in anderen Programmen unterlassen
System nutzen, prüfen Sie bei der automatischen Erkennung von PDF-Ausdrucken
aus dem angebundenen Medizinprodukt, ob die PDF-Datei zum aktuellen Patienten
gehört. Unterlassen Sie während dem PDF-Ausdruck im angebundenen Medizinprodukt
PDF-Ausdrucke in anderen Programmen.
зд. in anderen Programmen unterlassen
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | воздержитесь от ... в других программах |
Vladimir Andrusevich
|
Proposed translations
+2
58 mins
Vladimir Andrusevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
133
Selected
воздержитесь от ... в других программах
или "не выполняйте/заблокируйте печать ... в других программах"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...