Mar 8, 2011 16:29
13 yrs ago
German term
Klageinhalt
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
из письма
Durch die formale Auslegung des Rechts, wurde nun mehr das Verfahren an die handelsrechtliche Abteilung des Gerichtshofs von [Stadt], welche jedoch vor ca. 3 Jahren angesichts dem Klageinhalt schon feststellte, nicht der richtige Spruchkörper zu sein.
Все понятно кроме Klageinhalt.
Спасибо.
Все понятно кроме Klageinhalt.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | содержание искового заявления |
bivi
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
содержание искового заявления
:
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-03-08 16:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ содержание жалобы
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-03-08 16:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
#
Требования, предъявляемые к форме и содержанию документов ...
Требования, предъявляемые к форме и содержанию документов, используемых при обращении в суд. 1. Исковое заявление подается в суд в письменной форме, ...
pda.arbitr.ru/vas/in/ - Сохраненная копия - Похожие
#
Требования к форме, содержанию, оформлению искового заявления и ...
Требования к форме, содержанию, оформлению искового заявления и жалобы. Форма выражения иска. Формой выражения иска является исковое заявление, ...
www.pravoza21.ru/jaloba.php - Сохраненная копия
#
Обжалование определений об оставлении заявления или жалобы без ...
Ведь этот институт - институт оставления искового заявления или жалобы без движения - является одинаковым по содержанию для обоих процессов. ...
www.lawmix.ru/comm/3970/ - Сохраненная копия
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-03-08 16:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
ИЛИ содержание жалобы
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-03-08 16:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
#
Требования, предъявляемые к форме и содержанию документов ...
Требования, предъявляемые к форме и содержанию документов, используемых при обращении в суд. 1. Исковое заявление подается в суд в письменной форме, ...
pda.arbitr.ru/vas/in/ - Сохраненная копия - Похожие
#
Требования к форме, содержанию, оформлению искового заявления и ...
Требования к форме, содержанию, оформлению искового заявления и жалобы. Форма выражения иска. Формой выражения иска является исковое заявление, ...
www.pravoza21.ru/jaloba.php - Сохраненная копия
#
Обжалование определений об оставлении заявления или жалобы без ...
Ведь этот институт - институт оставления искового заявления или жалобы без движения - является одинаковым по содержанию для обоих процессов. ...
www.lawmix.ru/comm/3970/ - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...