Dec 9, 2006 14:19
18 yrs ago
German term

eine niedrige Streifenzuführung

German to Russian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Речь идет о машинах для производства пластмасс. Встречается в следующем контексте:
.."zählt auch die patentierte Spritzeinheit FIFO-System A. Mit dieser wurden erstmals auch sehr große Schussvolumina durch eine niedrige Streifenzuführung gut bedienbar"
относится патентованный узел впрыска системы ..... С этим узлом стало возможным посредством низкого...."Streifendurchführung" хорошо обрабатывать также очень большие объемы впрыскиваемого расплава .

Discussion

lusita (asker) Dec 9, 2006:
Sorry, StreifenZUführung :)!
Auto Dec 9, 2006:
У Вас в двух местах контекста "Streifenzuführung", а в одном месте "Streifendurchführung". Какое написание этого слова является корректным?

Proposed translations

44 mins
Selected

медленная подача ленты/полосы

-
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search