This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Klassifizierung der Bereiche
Leistungsschaltanlage im Turbinenturm
Apr 16, 2011 14:26
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Nivellierzylinder

German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Подъеный механизмы
Der Korb hat große Öffnungen für effizientes Arbeiten bei Montageeinsätzen und bietet gleichzeitig den erforderlichen Isolationsschutz für Einsätze von Elektrikern.
 Sämtliche Schläuche und Kabeln sind in einem Kanal-System verlegt. Auch der Nivellierzylinder des Arbeitskorbes ist innenliegend und somit optimal geschützt.


http://www.kran-und-hebetechnik.de/news/arbeitsbuehnen/did99...

Спасибо за идеи!
Proposed translations (Russian)
4 цилиндр (механизма) горизонтирования люльки
4 нивелирующий цилиндр
4 цилиндр выравнивания

Proposed translations

2 hrs
Selected

цилиндр (механизма) горизонтирования люльки


Спавочная служба ОАО "Пожтехника"
Блок управления горизонтированием предназначен для использования в системе горизонтирования пола подвесной люльки, расположенной на гидроподъемнике ...
www.info01.ru/byg.php - Сохраненная копия

Спецтехника в Ростове ДонСпецМаш - Запасные части для ...
Система горизонтирования люльки. 2. Звездочка П41.01.474. Редуктор П41.03.200А-01. 1. Звездочка П41.01.740. изменение направления. 4-х рядной цепи ...
www.donsm.ru/content/view/46/36/ - Сохраненная копия

Ремонт автовышки
6, Ремонт гидроцилиндра горизонтирования люльки, от 3 000. 7, Ремонт гидрозамка, от 3 500. 8, Ремонт редуктора поворота, от 5 000 ...
gidravlika-nsk.ru/remont_avtovyshki - Сохраненная копия - Похожие
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем большое спасибо!"
5 mins

нивелирующий цилиндр

Подъемная техника - УГЛЕОБОГАЩЕНИЕ - инжиниринговая компания
Маятниковая ось (только модели 210-25, 245-25, 260-25 и 320-30); • Автоматический нивелирующий цилиндр типа Nivolux. Мобильная подъемная система для ...
coal-cleaning.ru/index.php?action=catalog... - Сохраненная копия
Установки по бурению и ремонту нефтяных и газовых скважин: COOPER ...
Два гидравлических подъемных цилиндра и ... Система контроля всех нивелирующих домкратов, подъемных и удлиняющих цилиндров мачты, двигателя, трансмиссии и ...
www.catkaz.kz/cooper750.html - Сохраненная копия - Похожие
[PDF] ПОБЕДИТ - 4000 DS 205
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
1.14 СТАБИЛИЗАТОРЫ ( НИВЕЛИРУЮЩИЕ ЦИЛИНДРЫ) ... подъемный рычаг приводятся гидравлически и управляются с пульта управления из кабины бурильщика. ...
www.png-drilling.ru/upload/8d7d349ef140e4cfeaadf04189ac2e91...

Здесь есть ряд параллельных нем-англ текстов: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/nivellie...

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2011-04-16 14:33:34 GMT)
--------------------------------------------------

Клешневые подъемники - УГЛЕОБОГАЩЕНИЕ - инжиниринговая компания
Гидравлический нивелир цилиндр в качестве эксклюзивного оборудования; ... Автоматический нивелирующий цилиндр типа Nivolux. Производитель: JLG (США) [Другое ...
coal-cleaning.ru/index.php?action...item... - Сохраненная копия
Something went wrong...
15 hrs

цилиндр выравнивания

Выравнивание люльки обеспечивается гидроцилиндром выравнивания, ... Одной частью цилиндр закреплён в поворотной раме, а проушина штока крепится к стреле. ...
special-parts.ru/annotation.html

Набор уплотнений цилиндра выравнивания люльки, (PLATFORM LEVELING CYLINDER ...
www.soling-nsk.ru/5_sxema_106.html
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search