Apr 15 19:12
2 mos ago
5 viewers *
German term
hier Dinge bewegen zu dürfen.
German to Russian
Marketing
Other
дорожное стро
sie arbeiten seit vierzehn Jahren bei . Was motiviert Sie jeden Tag?
Auf der einen Seite meine Kolleg*innen und das Arbeitsumfeld. Auf der einen Seite meine Kolleg*innen und das Arbeitsumfeld. Ich bin mit  groß geworden und habe  mittlerweile im Herzen. Es ist schwierig zu beschreiben, aber schon durch die wirklich tolle Ausbildung könnte man sagen,  ist ein Teil von mir geworden. Ich brenne für diese Firma und freue mich jeden Tag aufs Neue darüber, hier Dinge bewegen zu dürfen.
hier Dinge bewegen zu dürfen.
речь о конструкторе-разработчике
Auf der einen Seite meine Kolleg*innen und das Arbeitsumfeld. Auf der einen Seite meine Kolleg*innen und das Arbeitsumfeld. Ich bin mit  groß geworden und habe  mittlerweile im Herzen. Es ist schwierig zu beschreiben, aber schon durch die wirklich tolle Ausbildung könnte man sagen,  ist ein Teil von mir geworden. Ich brenne für diese Firma und freue mich jeden Tag aufs Neue darüber, hier Dinge bewegen zu dürfen.
hier Dinge bewegen zu dürfen.
речь о конструкторе-разработчике
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
см. ниже
Как-нибудь описательно.
Ich brenne für diese Firma und freue mich jeden Tag aufs Neue darüber, hier Dinge bewegen zu dürfen.
Я страстно люблю эту компанию и каждый день радуюсь возможности участвовать в ее деятельности/работе / быть членом команды / способствовать ее успеху / заниматься важным делом.
Ich brenne für diese Firma und freue mich jeden Tag aufs Neue darüber, hier Dinge bewegen zu dürfen.
Я страстно люблю эту компанию и каждый день радуюсь возможности участвовать в ее деятельности/работе / быть членом команды / способствовать ее успеху / заниматься важным делом.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...