Jan 11, 2003 00:28
22 yrs ago
German term
Teiler-Stecker
German to Russian
Tech/Engineering
âèä øòåêåðà
åùå ïðèâåäåíû Shunt-Stecker
Thermo-Stecker
åùå ïðèâåäåíû Shunt-Stecker
Thermo-Stecker
Proposed translations
(Russian)
| 5 | штекер (штыревой контакт) |
Jarema
|
| 4 | выключатель с делителем; выключатель, в состав которого входит делитель напряжения |
Vera Fluhr (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
штекер (штыревой контакт)
с делителем.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 03:55:47 (GMT)
--------------------------------------------------
шунтовый,
термо....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 03:55:47 (GMT)
--------------------------------------------------
шунтовый,
термо....
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
выключатель с делителем; выключатель, в состав которого входит делитель напряжения
Вот, например:
... при отключении секций шин с воздушными выключателями, содержащими емкостные делители напряжения, и электромагнитными трансформаторами ...
http://mb-power.chat.ru/study.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 01:03:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Вот еще один пример, но я хочу оговориться, что этот мой ответ - только предположение (согласитесь, правдоподобное).
.......схем pаспpеделительных устpойств 220-500 кВ с выключателями, содеpжащими емкостные делители напpяжения, МВ FeRes 1.0 пpедназначена для pасчета и ...
... с электpомагнитными тpансфоpматоpами напpяжения и выключателями, содеpжащими емкостные делители напpяжения.
http://mbl.by.ru/products/feres.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 03:48:14 (GMT)
--------------------------------------------------
И мне сильно сдается, что Thermo-Stecker - это термореле.
Мне нечем это подтвердить, это просто догадка.
... при отключении секций шин с воздушными выключателями, содержащими емкостные делители напряжения, и электромагнитными трансформаторами ...
http://mb-power.chat.ru/study.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 01:03:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Вот еще один пример, но я хочу оговориться, что этот мой ответ - только предположение (согласитесь, правдоподобное).
.......схем pаспpеделительных устpойств 220-500 кВ с выключателями, содеpжащими емкостные делители напpяжения, МВ FeRes 1.0 пpедназначена для pасчета и ...
... с электpомагнитными тpансфоpматоpами напpяжения и выключателями, содеpжащими емкостные делители напpяжения.
http://mbl.by.ru/products/feres.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 03:48:14 (GMT)
--------------------------------------------------
И мне сильно сдается, что Thermo-Stecker - это термореле.
Мне нечем это подтвердить, это просто догадка.
Peer comment(s):
| neutral |
Jarema
: Ýòî íå âûêëþ÷àòåëü
2 hrs
|
|
Âîçìîæíî. ß âåäü íàïèñàëà,÷òî íå óâåðåíà, ÷òî ýòî òîëüêî äîãàäêà. Íî òîëüêî âîò ñî øòåêåðàìè ÿ íè÷åãîøåíüêè íå íàøëà. Òàê ÷òî - ñïëîøíûå íåïîíÿòêè, êàê ãîâîðèò ìîëîäåæü :)))
|
Something went wrong...