Glossary entry

German term or phrase:

Loggia

Serbian translation:

lođa

Added to glossary by Denis Mihajlovic
Jun 15, 2010 12:30
14 yrs ago
2 viewers *
German term

Loggia

German to Serbian Other Construction / Civil Engineering
Log|gia ['() ], die; -, ...ien [...(); ital. loggia, eigtl.= Laube < afrz. loge, Loge]:

1. nicht od. kaum vorspringender, nach der Außenseite hin offener, überdachter Raum im [Ober]geschoss eines Hauses.
Proposed translations (Serbian)
5 +2 lođa
5 +2 lođa

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

lođa

rečnik građevine
Peer comment(s):

agree Aleksandar Ristić
3 hrs
Hvala
agree sany
3 hrs
Hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins

lođa

Lođa je otvoreni prostor, deo višespratnice koji gabaritom ne izlazi iz ravni fasade već na fasadi ima parapetni zid ili ogradu.
Example sentence:

<b>Lođa</b> je otvoreni prostor, deo višespratnice koji gabaritom ne izlazi iz ravni fasade već na fasadi ima parapetni zid ili ogradu.

<b>Lođa</b> je sa tri strane "oivičena" zgradom, a sa jedne je otvorena - dakle kao da u sobi, zid gde vam je prozor, nemate prozor, niti zid sa te jedne strane, nego otvoren prostor sa nekom ogradom... (Po pravilu se računa kao 75% u kvadraturi stana)

Peer comment(s):

agree sany
3 hrs
agree Violeta Komazec
18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search