Feb 16, 2010 13:12
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Schonplatte
German to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Stapel auf Schonplatte werden vom vorgeschalteten Transportsystem zentrisch auf einer Rollenbahn übernommen, der Eintransport erfolgt längsseitig.
Schonplatte = ¿Placa de protección?
Schonplatte = ¿Placa de protección?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | placa de protección |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
+3
27 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
placa de protección
De un Link que ya te adjunto!
Die Schonplatte schützt das
Werkstück vor Beschädigungen.
Mit der Kombination Mutter DIN
6330 B Kegelpfanne DIN 6313 G
an der Spannschraube und Druckstück
DIN 6311 werden mit der
Stellschraube Unparallelitäten
ausgeglichen. Das Spanneisen
ist beidseitig einsetzbar (weiche,
harte Spannfläche).
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2010-02-16 13:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.leschhorn.de/spanntechnik/PDF/Spanneisen_Schonpla...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día23 horas (2010-02-18 12:50:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, en realidad no había leido tu propia respuesta cuando contesté!!!!!! :)
--------------------------------------------------
Note added at 925 días (2012-08-29 19:39:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ja, me ha hecho reir esto, por primera vez me ayuda mi propia respuesta! Un abrazo amigo!!!
Die Schonplatte schützt das
Werkstück vor Beschädigungen.
Mit der Kombination Mutter DIN
6330 B Kegelpfanne DIN 6313 G
an der Spannschraube und Druckstück
DIN 6311 werden mit der
Stellschraube Unparallelitäten
ausgeglichen. Das Spanneisen
ist beidseitig einsetzbar (weiche,
harte Spannfläche).
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutos (2010-02-16 13:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.leschhorn.de/spanntechnik/PDF/Spanneisen_Schonpla...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día23 horas (2010-02-18 12:50:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, en realidad no había leido tu propia respuesta cuando contesté!!!!!! :)
--------------------------------------------------
Note added at 925 días (2012-08-29 19:39:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ja, me ha hecho reir esto, por primera vez me ayuda mi propia respuesta! Un abrazo amigo!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
Something went wrong...