Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Höhermolekulare
Spanish translation:
de peso molecular alto
Added to glossary by
------ (X)
Apr 13, 2005 13:23
19 yrs ago
German term
20 years experience, also an Engineer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Höhermolekulare
German to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Schmierölfraktionen können bis zu 30 % höhermolekulare n-Alkane (Paraffine) enthalten.
Son experimentos de química.
Mi duda es si el significado es: altamente molecular
o de alto peso molecular...
Son experimentos de química.
Mi duda es si el significado es: altamente molecular
o de alto peso molecular...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | de peso molecular alto |
------ (X)
|
| 4 | de mayores pesos moleculares |
Yvonne Becker
|
Proposed translations
+2
28 mins
German term (edited):
H�hermolekulare
Selected
de peso molecular alto
www
... generalmente mayores y la posibilidad de inhalar cantidades tóxicas es superior.
... Los alcanos de alto peso molecular se rompen cataliticamente para ...
www.pharmaportal.com.ar/areaseg05.htm - 56k - En caché - Páginas similares
... generalmente mayores y la posibilidad de inhalar cantidades tóxicas es superior.
... Los alcanos de alto peso molecular se rompen cataliticamente para ...
www.pharmaportal.com.ar/areaseg05.htm - 56k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
1 hr
Yvonne Becker
Native in Spanish
Specializes in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
32
German term (edited):
H�hermolekulare
de mayores pesos moleculares
Así lo traduciría yo
Something went wrong...