Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
TV-Sender Catalunya
Spanish translation:
TV Catalunya
Added to glossary by
materol
Aug 31, 2002 11:24
21 yrs ago
German term
Sender TV Catalunya
German to Spanish
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
televisi�n
Sender: ¿emisora?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
43 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
28
Selected
TV Catalunya
Habe noch mal gegoogelt. Man sagt einfach nur das Obige.
Cadena und Canal im Allgemeinen, aber hier im Speziellen nur so.
Cadena und Canal im Allgemeinen, aber hier im Speziellen nur so.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Karlo!"
2 mins
Emisora de televisión de Cataluña
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Saludos
Javier
+1
35 mins
Cadena de Televisión Catalana
Andere Moeglickkeit.
oder Televisión de la Comunidad Catalana
oder Televisión de la Comunidad Catalana
Reference:
http://www.porlared.com/cinered/noticias/o_act02010902.html
http://www.uco.es/webuco/si/ccc/otroswww/Prensa-comunicacion.html
2 hrs
Andreas Pompl
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Econotrad
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
la emisora (de televisión) TV Catalunya
o simplemente: canal TV Catalunya
1 day 5 hrs
Televisión Catalana
Creo que esto sería lo correcto.
"TV3 y Canal 33. Página de consulta conjunta de la programación de estas dos cadenas de la Televisión Catalana. Permite el acceso a otras cadenas de esta TV."
"TV3 y Canal 33. Página de consulta conjunta de la programación de estas dos cadenas de la Televisión Catalana. Permite el acceso a otras cadenas de esta TV."
Something went wrong...