Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weizen trinken
Spanish translation:
beber cerveza de trigo
Added to glossary by
Sonja Schuberth-Kreutzer
Mar 20, 2005 17:07
19 yrs ago
German term
Weizen trinken
German to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Video ambientado en 1900
EStán soñando con elmomento de llegar al hotel, darse un buen baño, previa sauna, (Frisch sauniert und geduscht und drei Weizen getrunken)
Supongo que es Weizenbier. ¿O qué es?
Supongo que es Weizenbier. ¿O qué es?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +11 | beber cerveza de trigo |
Sonja Schuberth-Kreutzer
|
| 5 +1 | cerveza de trigo |
Silvia Puit V�gelin
|
Proposed translations
+11
18 mins
Sonja Schuberth-Kreutzer
Native in German
Works in field
Zuverlaessig und schnell, Transit
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Spanish to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
beber cerveza de trigo
eso es, un Weizenbier.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
+1
20 mins
Silvia Puit V�gelin
Belgium
Belgium
Native in Spanish
Belgium
qualification&expertise: perfect match
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Weizen
cerveza de trigo
sí, es cerveza de trigo - muy típico alemán el texto, no?
Something went wrong...