Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
seitwärts tendierende Aktienmärkte
Spanish translation:
mercados de acciones en tendencia lateral
Added to glossary by
raulruiz
Apr 29, 2008 15:55
16 yrs ago
German term
seitwärts tendierende Aktienmärkte
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
"Strategie und Konklusion
Wir bleiben gegenüber Aktien vorsichtig. Kurz- bis mittelfristig erwarten wir seitwärts tendierende Aktienmärkte mit relativ starken Kursausschlägen. Wir empfehlen einen thematisch orientierten Investmentansatz unter anderem in Themen wie Gold, Agrarrohstoffe und Infrastruktur"
Wir bleiben gegenüber Aktien vorsichtig. Kurz- bis mittelfristig erwarten wir seitwärts tendierende Aktienmärkte mit relativ starken Kursausschlägen. Wir empfehlen einen thematisch orientierten Investmentansatz unter anderem in Themen wie Gold, Agrarrohstoffe und Infrastruktur"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | mercados de acciones en tendencia lateral |
ulla2608
|
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
mercados de acciones en tendencia lateral
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Perfecto! He consultado la web donde explica los tres tipos de tendencia (bajista, alcista y lateral) y su equivalente en inglés (bull market, bear market, trading sideways). ¡Muchísimas gracias!"
Something went wrong...