Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Spanish translation:
Instituto Federal de Física y Técnica
Added to glossary by
Ines R.
Oct 31, 2006 23:42
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bauartzulassung
*Physikalisch-Technische Bundesanstalt* in Braunschweig,.....
es geht um eine Bauartzulassung für ein Gerät....
es geht um eine Bauartzulassung für ein Gerät....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Instituto Federal de Física y Técnica |
Mariana T. Buttermilch
|
| 3 | Instituto Federal de Física y Metrología |
Giovanni Rengifo
|
Proposed translations
1 hr
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
426
Selected
Instituto Federal de Física y Técnica
Es lo que deduzco de esto, espero te sirva. En Argentina tenemos un Instituto de Ciencia y Técnica, de allí mi asimilación.
--------------------------------------------------
Note added at 10 días (2006-11-11 16:32:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada!
--------------------------------------------------
Note added at 10 días (2006-11-11 16:32:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 hr
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Instituto Federal de Física y Metrología
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-01 01:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
Thematic overview of The World of Words at GTZ, English version. ... y el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB, Instituto Federal de Física y Metrología). La circular N° 401-440 ...
www.gtz.de/en/publikationen/begriffswelt-gtz/en/include.asp...
... Instituto Federal de Física y Metrologia (PTB ... (Seiten auf Deutsch & Englisch / páginas en alemán y inglés) arriba. Instituto Federal de Física y Metrologia (PTB ...
www.embajada-alemana-bogota.de/sp/wirtschaft/zusammenarbeit...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-01 01:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
Thematic overview of The World of Words at GTZ, English version. ... y el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB, Instituto Federal de Física y Metrología). La circular N° 401-440 ...
www.gtz.de/en/publikationen/begriffswelt-gtz/en/include.asp...
... Instituto Federal de Física y Metrologia (PTB ... (Seiten auf Deutsch & Englisch / páginas en alemán y inglés) arriba. Instituto Federal de Física y Metrologia (PTB ...
www.embajada-alemana-bogota.de/sp/wirtschaft/zusammenarbeit...
Something went wrong...